Boys’ Day 🎏 is coming !

 Boys’ Day 🎏 is coming !

Aloha!

Thank you for choosing Sannaka-WEST. 

In mainland May 5th is known as Cinco de Mayo to celebrate Mexican culture, but here in Hawaii May 5th is Boys’ Day 🎏 or Keiki Day!

Boys’ Day is originated in Japan where the holiday was combined with Girls’ Day (March 3rd) and named Children’s Day (means Keiki Day). However people in Hawaii still call this day Boys’ Day 🎏.

In our showroom there are some gorgeous samurai armor and helmet called Yoroi-Kabuto鎧兜 that is given to baby boy as a first gift from his parents or grandparents who wish his health and happiness.

アメリカ本土では5月5日はシンコデマヨというメキシコの祝日として知られていますが、日系移民が多いハワイでは、ボーイズディ又はケイキディ(Keiki はハワイ語で子供)として認知されています。

マノアなどの住宅地では鯉のぼり🎏が見られ、日本文化が根付いていることがよくわかります。

ショールームには、重厚で煌びやかさもある兜、鎧兜のセットなど、男の子の誕生を祝う伝統工芸品を扱っておりますのでぜひ足をお運びください。

🇯🇵🇺🇸Sannaka-West はハワイで唯一の日本の家具、インテリア小物などの専門店です。

和のテイストでご自宅を改装したい。畳の部屋が欲しい。機能的な日本のキッチンやお風呂が欲しいなど、さまざまなリノベーションのご要望にもお応えしております。

#sannakawest #hawaiirenovations #japanesefurniture #japaneseinterior  #japanesedesign #japanesechest #japanesetansu #tatami #hawaiinisumu

#luckylivehawaii #lifeinhawaii #boysday #keikiday #may5th #kabuto #armor

#サンナカ #サンナカウエスト  #リノベーション

#ハワイに住む #和風家具 #和のインテリア #和食器  #畳のある暮らし #和の小物 #ハワイ生活 #日本家具 #鎧兜 #こどもの日 #ボーイズディ #端午の節句

■ Business hours  Mon-Sut: am10: 00-pm5: 00   

Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B, 

Honolulu, HI 96817, USA  

■ Email info@sannaka-west.com  

Phone number (808) 537-6181  FAX (808) 537-6188  

We look forward to your visit. 

Please contact us if you are interested.

You can also order from the web! 

Please check here Sannaka-WEST HP  

13dc40_de753cb1d48c4a39ba0138131309596d~mv2.webp

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================