Would you like a ZATAKU table in your room? お部屋に座卓はいかがでしょうか？

Aloha! 

Would you like a ZATAKU table in your room?

We have a lot of products on the ZATAKU table.

It has a soft texture, and it has only good touch.

As urethane coating, it is hard to get scratch and dirt, and is excellent as heat resistance and water resistance, so it is perfect as a table for everyday use.

It fits either Japanese-style room or Western-style room.

It would be nice to find a stylish table that will be part of your life!

Please contact us if you are interested.You can also order from the web!

Please check here Sannaka-WEST HP

アロハ！

お部屋に座卓はいかがでしょうか？

弊社には座卓の商品が沢山ございます。

柔らかい風合いをかもし出していて、手触りが良い物ばかりです。

ウレタン樹脂塗装なので、キズや汚れが付きにくく、耐熱性、耐水性にも優れているので普段使いの座卓としてもピッタリです。

和室にも洋室にもどちらにも合いますよ。

あなたの生活の一部となるおしゃれな座卓が見つかると良いですね！

ご興味のある方はご連絡下さいませ。

サンナカウエストのＨＰこちら

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。
============================

How about a Japanese-made shoe box? 日本の下駄箱はいかがでしょうか。

Aloha! 

How about a Japanese-made shoe box?

Japanese furniture is very easy to use.

It goes well with the Western-style entrance.

Sannaka－WEST, we offer a wide variety of designs, sizes, etc.

so that you can find a shoe box that meets your needs.

Sophisticated design can be used in living space such as living, 
dining and children's room as storage furniture.

By all means, how about making a Japanese-made shoe box in your room?

Please contact us if you are interested.

You can also order from the web!

Please check here Sannaka-WEST HP

アロハ！

日本製のシューズボックスはいかがですか？

日本の家具はとても使いやすいですよ。

洋風の玄関にもとっても合います。

サンナカウェストでは、お客様の要望に沿うシューズボックスが見つかるように、デザイン、サイズ等バリエーション豊かな物を揃えております。

洗練されたデザインは、収納家具としてリビングやダイニング、子供部屋等の居住空間での使用も可能です。

是非、日本製のシューズボックスを貴方のお部屋にいかがでしょうか？

ご興味のある方はご連絡下さいませ。

サンナカウエストのＨＰこちら

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。
============================

How about an art frame in your room? アートフレームはいかがでしょうか？

Aloha! 

How about an art frame in your room?

Decorate your room with an art frame.

Just decorate the one art frame and it will make the atmosphere of the room look better.

Sannaka handles many art frames.

 Please contact us if you are interested.

You can also order from the web!
Please check here Sannaka-WEST HP

アロハ！

お部屋にアートフレームはいかがでしょうか。

お部屋のインテリアにアートフレームを飾ってはいかがでしょうか。

1枚アートフレームを飾るだけで、お部屋の雰囲気が見違えるように良くなります。

サンナカでは多くのアートフレームを扱っております。

ご興味のある方はご連絡下さいませ。

サンナカウエストのＨＰこちら

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。
============================

Do you know Sekisui Tatami's "MIGUSA"? MIGUSAをご存じですか

Do you know Sekisui Tatami's "MIGUSA"?
A tatami mat based on durable polypropylene and environmentally friendly natural inorganic materials.
It has high functionality such as durability, safety and abundant color patterns while leaving the texture and texture of the grass intact.
Would you like to put it in your living room by all means?
There are also some samples and goods for goods received in August,
Please come to the store if you are interested.
Sekisui catalog  English version can be downloaded from the following page.
The below link will direct you to a catalog download site

https://www.sekisuimigusa.jp/contact-english.html

You can also order from the web!
Please check here Sannaka-WEST HP

セキスイ畳の「MIGUSA」をご存じですか？

耐久性に優れたポリプロピレンと、環境に優しい天然の無機素材がベースになった畳です。

い草の風合いや肌触りはそのままに、耐久性、安全性、豊富な色柄など高い機能性があります。

是非お宅のリビングに置き畳としていかがでしょうか？

８月入庫の商品にもいくつかサンプルもございますので、

ご興味のある方は、是非お店迄お越し下さい。

積水成型様の英語版製品カタログは下記ページからダウンロード出来ます。

https://www.sekisuimigusa.jp/contact-english.html

サンナカウエストのＨＰこちら

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。
============================

ASA-NOREN（Hemp curtain） 麻暖簾 2

Aloha.Today, we will introduce you to our arrival product　ASA-NOREN（Hemp curtain） in August .It is a kind of warmth that has been treated with the traditions. I use hemp cloth with excellent strength. I finished the rough texture of a good sense of sheer.In addition, we let natural air pass as it is breathable.The fabric is finished by hand by skilled craftsmen.Please enjoy the warm texture unique to hand weaving.Please use it as a sunshade to soften strong sunlight, for soft blindfolds, for partitions, and for creating Japanese space.※ No goodwill bar is attached.
Please look forward to it.

You can also order from the web!
Please check here Sannaka-WEST HP

アロハ。

今日は今回８月に到着の商品である麻暖簾のご紹介をいたします。

風物詩をあしらった麻暖簾です。強度に優れた麻生地を使用しています。程良い透け感のざっくりとした質感に仕上げました。

また、通気性が良いので自然の空気を通します。

生地は熟練の職人さんが手織りで仕上げております。

手織り独特の温かみのある風合いをお楽しみ下さい。

強い日差しを和らげる日よけとして、やわらかな目隠しに、間仕切りに、和の空間づくりになどご使用下さい。

※のれん棒は付いておりません。

是非皆様お楽しみにしておいてください。

Please check here Sannaka-WEST HP
サンナカウエストのＨＰこちら

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

Igusa rug い草ラグ

Aloha!

We introduce  Igusa rug this time.

■ Igusa is said to be a natural air conditioner.

It is an excellent natural material that has the function of naturally purifying harmful substances such as formaldehyde in the air, and the function of controlling humidity.

In addition, it is hard to get dirty and it changes to golden color and comes out while using it.

■ We can suit Japanese-style room and Western-style room.

■ We use domestic grass.

There are natural purification of air and humidity control in grasses. In addition, it is hard to get dirty and it changes to golden color and comes out while using it.

Everyone will be in stock in August, so please look forward to it.

 Thank you very much.

You can also order from the web!

Please check here Sannaka-WEST HP

アロハ！

今回はい草ラグををご紹介します。

■い草は天然のエアコンと言われています。

空気中のホルムアルデヒド等の有害物質を自然浄化する作用、湿度の調節作用などの機能を持つ優れた天然素材です。

また汚れにくく、使用するうちに黄金色に変化し味が出ます。

■和室にも、洋室にも合せることができます。

■国産のい草を使用しています。い草には空気の自然浄化作用、湿度の調節作用などがあります。また汚れにくく、使用するうちに黄金色に変化し味が出ます。

皆様８月には商品入荷予定ですので、お楽しみにしていて下さいね。

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================

Japanese Cushion Renka 蓮華座布団

Aloha!

This time, we will introduce “Renka” Japanese cushions.

Japanese cushion of stylish cloisonne connection. Domestic cotton putting processing of relief.

We carefully put cotton in Japan.

We will deliver a fluffy cushion.

Everyone will be in stock in August, so please look forward to it.

You can also order from the web!

Please check here Sannaka-WEST HP

アロハ！
今回は「蓮華」和座布団をご紹介します。

おしゃれな七宝つなぎの和座布団。安心の国内綿入れ加工。

日本で丁寧に綿入れを行っています。

ふかふかの座布団をお届けします。

皆様８月には商品入荷予定ですので、お楽しみにしていて下さいね。

サンナカウエストのＨＰこちら

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。
============================