Do you know "Okidoko"?
置き床をご存知でしょうか。
It is used for a small room and a room which doesn't have Tokonoma.
*Tokonoma is a built-in recessed space in a Japanese style reception room.
置き床は小さな部屋や床の間がない部屋に使われます。
＊床の間とは、日本の畳の部屋の座敷飾りの1つです。
*Tokonoma
*床の間
Usually, we display a flower vase on Okidoko to enjoy seasonal flowers.
通常、四季折々の花を楽しむ為に花瓶を置き床の上に飾ります。
Okidoko has some storage space in it.
置き床は物をしまうスペースもあります。
Would you like to have some Japanese accent in your room?
お部屋に和のテイストを取り入れてみてはいかがですか？
*We currently close on Sundays. Sorry for the inconvenience.
*現在日曜日は休業とさせていただいております。ご迷惑をおかけいたします。
Periodically, we have special offer only on the blog!ブログご愛読の方限定で定期的にお得な情報がありますよ！Please check our blog frequently and get special offer!
ブログをこまめにチェックし、お得にお買い物をお楽しみください！
Sannaka WEST LLC
http://www.sannaka-west.com/
このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。
ありがとうございます。
============================
No comments:
Post a Comment