Renovate into Japanese-style room 寝室を和室へ改装

皆様こんにちは！
私共はハワイ、ホノルルで畳を販売しております！

Hello everyone!
We are selling Tatami mats in Honolulu Hawaii!

先日もホノルルのお客様の寝室を和室へ改装するお見積りとプレゼンテーションをおこないました。まずはお客様のご自宅へ伺い、寸法を測ります。

The other day, I gave a quote and a presentation to renovate my bedroom in Honolulu to a Japanese room.
First, go to custamer home and measure the dimensions.

オフィスへ戻り、完成イメージを３Dで作成。
お客様もこの方がイメージしやすく安心ですよね！！

Return to the office and create a complete image in 3D.
Customers are also easy to image and feel secure! !

施工が楽しみです！

I am looking forward to the construction!


畳には365日の空気清浄、湿度調整、芳香性、リラックス効果、保温効果など身体に良いことがたくさんあります！

Tatami mats has good effects for your body such as Cleaning up air 24/7, Humidity control, Aromaticity, Relaxing, keep the temperature and more!

私どもの畳は日本製で、い草のみを使用しております。（ワラは使用しておりません）
畳を手に入れて、あなた専用の畳スペースを楽しんでみてはいかがでしょうか

Our Tatami mats are made in Japan and use only Rush, NO straw.
Why don't you get some Tatami mats and enjoy your own Japanese space?
see you again!!

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================