Measurement for a kitchen area renovation!

 Aloha!

Thank you for choosing Sannaka West.

We have been to house I last week for a kitchen measurement！

In this measurement, we saw the house for the first time, so we collected the owner's needs and wants as much as we can.

The owner is thinking of arranging a whole kitchen area renovation including the floor, walls, ceiling, installing an island counter in the middle of the room, and TV board and cabinets.

The owner told us her ideal kitchen would be with a lot of storage spaces as keeping the current kitchen size, and high island counter that 3 people can sit around.

We brought back the owner's idea to the office and worked on getting an estimate and creating 3D rendering.

We believe giving as much information and images of the completion is one of the most important activity before starting the work on sight.

There wil be more meeting to come, but we are very happy to share the excitement with the customer and looking forward to the next steps.

If you are interested in our products, please contact us.

Thank you very much. アロハ！ いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

先週は、I様邸にキッチンエリアのリノベーションのための現場調査へ行って参りました！

オーナー様のご要望やアイデアなどをしっかりと、できるだけ具体的にお聞きし、イメージの共有ができるよう打ち合わせさせていただきました。

今回はキッチン以外にも床材や壁、天井などもリノベ検討ということです。

オーナー様の大まかなご希望は、広くて多い収納スペースを確保したい、部屋の真ん中に食事などのできるアイランドカウンターを設置したい、そしてTVキャビネットをお設置したいとのことでした。

そのアイデアや色のイメージをオフィスに持ち帰り、さっそく３Dパースにしました。

弊社では、完成時のイメージを着工前にできるだけ具現化することがとても大事だと信じており、お客様の要望とズレが出ないように心がけております。

これからも打ち合わせが続きますが、ご要望に応えられるよう、弊社一同最善を尽くして参ります。

日本の商品や、リノベーションなど、ご興味のある方は、是非お店までのご来店お待ちしております。

■ Business hours Mon-Sat: am10: 00-pm5: 00 Sunday: Appointment Only Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA ■ Email info@sannaka-west.com Phone number (808) 537-6181 FAX (808) 537-6188 We look forward to your visit. Please contact us if you are interested.

You can also order from the web! Please check here Sannaka-WEST HP

 

このブログを読まれましたら、是非クリックして下さい↓。

ありがとうございます。

============================